„Kreuzband“: Neutrum KreuzbandNeutrum | neuter n <Kreuzband(e)s; Kreuzbänder> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) T-shaped hinge, cross-halved joint wrapper cruciate ligament cruciate (oder | orod crucial) ligament Kreuzband Medizin | medicineMED Kreuzband Medizin | medicineMED T-shaped hinge Kreuzband Technik | engineeringTECH kräftiges Türband Kreuzband Technik | engineeringTECH kräftiges Türband cross-halved joint Kreuzband Technik | engineeringTECH Holzverbindung Kreuzband Technik | engineeringTECH Holzverbindung wrapper Kreuzband POSTW Streifband Kreuzband POSTW Streifband
„rupture“: noun rupture [ˈrʌpʧə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bruch, Riss, Sprung Brechen, Zerplatzen Bruch, Ruptur Abbruch, Unterbrechung Bruchmasculine | Maskulinum m rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Rissmasculine | Maskulinum m rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sprungmasculine | Maskulinum m rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler they came to a rupture es kam zu einem Bruch zwischen ihnen they came to a rupture rupture of a muscle Muskelriss rupture of a muscle Brechenneuter | Neutrum n rupture rupturing Zerplatzenneuter | Neutrum n, -reißenneuter | Neutrum n rupture rupturing rupture rupturing Bruchmasculine | Maskulinum m rupture medicine | MedizinMED Rupturfeminine | Femininum f rupture medicine | MedizinMED rupture medicine | MedizinMED Örnekler rupture support Bruchband rupture support rupture of the (foetal) membranes Blasensprung rupture of the (foetal) membranes Abbruchmasculine | Maskulinum m rupture Unterbrechungfeminine | Femininum f rupture rupture rupture syn vgl. → bkz „fracture“ rupture syn vgl. → bkz „fracture“ Örnekler diplomatic rupture Abbruch der diplomatischen Beziehungen diplomatic rupture „rupture“: transitive verb rupture [ˈrʌpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) brechen, zersprengen, -reißen einen Bruch zufügen abbrechen brechen rupture rupture zersprengen, -reißen rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to be ruptured einen Bruchor | oder od Riss bekommen to be ruptured (jemandem) einen Bruch zufügen rupture medicine | MedizinMED rupture medicine | MedizinMED Örnekler to rupture oneself einen Bruch bekommen to rupture oneself abbrechen rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „rupture“: intransitive verb rupture [ˈrʌpʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zerspringen, -platzen, bersten einen Bruch bekommen zerspringen, -platzen, bersten rupture rupture einen Bruch bekommen rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
„vordere“: Adjektiv vordereAdjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; vorderst; attributiv, beifügend | attributive useattr> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) front fore anterior forward Başka örnek... front vordere Ansicht, Reihe etc vordere Ansicht, Reihe etc Örnekler im vorderen Zimmer in the front room im vorderen Zimmer die vorderen Räder des Wagens the front wheels of the car die vorderen Räder des Wagens einen der vorderen Plätze belegen Sport | sportsSPORT occupy one of the top places einen der vorderen Plätze belegen Sport | sportsSPORT fore vordere am Vorderteil befindlich vordere am Vorderteil befindlich Örnekler die vorderen Beine eines Tieres the forelegs of an animal die vorderen Beine eines Tieres der vordere Teil the front part der vordere Teil anterior vordere Medizin | medicineMED vordere Medizin | medicineMED forward vordere Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Bereich, Linie etc vordere Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Bereich, Linie etc Örnekler vorderer Rand der Verteidigung Militär, militärisch | military termMIL forward edge of the battle area vorderer Rand der Verteidigung Militär, militärisch | military termMIL
„vordem“: Adverb vordem [ˌvoːrˈdeːm; ˈvoːrˌdeːm]Adverb | adverb adv arch Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in days of yore heretofore in days of yore vordem früher vordem früher Örnekler von vordem of yore von vordem heretofore vordem davor vordem davor
„Orient“: Maskulinum Orient [ˈoːrɪ̆ɛnt; oˈrɪ̆ɛnt]Maskulinum | masculine m <Orients; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Middle East and Central Asia East, Orient Middle East and Central Asia Orient Orient Örnekler der Vordere Orient the Middle East der Vordere Orient East Orient arch Orient Orient arch Orient arch
„crème“: noun crème [krɛm]noun | Substantiv s Fr. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Creme, Creme Cremespeise Cremelikör Cremefeminine | Femininum f crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Cremefeminine | Femininum f crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Cremespeisefeminine | Femininum f crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Cremelikörmasculine | Maskulinum m crème cream liqueur crème cream liqueur Örnekler crème de cacao Kakaolikör crème de cacao crème de menthe Pfefferminzlikör crème de menthe crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das Beste vom Besten, die Auslese crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Vordere“: Maskulinum Vordere m/f(Maskulinum | masculinem) <Vorderen; Vorderen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) person in front person in (oder | orod at the) front Vordere Vordere Örnekler die Vorderen versperrten den Hinteren die Sicht the people (oder | orod those) in front obstructed the view of the people (oder | orod those) at the back (oder | orod rear) die Vorderen versperrten den Hinteren die Sicht
„Ruptur“: Femininum Ruptur [rʊpˈtuːr]Femininum | feminine f <Ruptur; Rupturen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) rupture rupture Ruptur Medizin | medicineMED Zerreißung Ruptur Medizin | medicineMED Zerreißung
„Augenkammer“: Femininum AugenkammerFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) chamber of the eye, eye chamber chamber of the eye Augenkammer Medizin | medicineMED eye chamber Augenkammer Medizin | medicineMED Augenkammer Medizin | medicineMED Örnekler vordere [hintere] Augenkammer anterior [posterior] chamber vordere [hintere] Augenkammer
„Laderaum“: Maskulinum LaderaumMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tonnage, hold chamber loading space , loadroom, payload space cargo compartment loading (oder | orod cargo) space (oder | orod capacity) Laderaum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fassungsvermögen loadroom, payload (oder | orod load compartment) space Laderaum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fassungsvermögen Laderaum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fassungsvermögen (shipsoder | or od cargo) hold Laderaum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Laderaum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF tonnage Laderaum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Laderaum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Örnekler vorderer Laderaum forehold vorderer Laderaum cargo (oder | orod freight) compartment Laderaum Luftfahrt | aviationFLUG Laderaum Luftfahrt | aviationFLUG chamber Laderaum Militär, militärisch | military termMIL eines Gewehrs Laderaum Militär, militärisch | military termMIL eines Gewehrs